دکتر لقمان قنبری، نویسنده و مترجم، توسط نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران بازداشت و تحت عنوان اتهامات امنیتی مورد بازجویی قرار گرفته است. وی مترجم کتاب “کوردها در خاورمیانه ناآرام” به قلم اوفرا بنگیو است.
بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، سحرگاه یکشنبه ١٩ فروردین ماه ١٤٠٣ (٧ آوریل ٢٠٢٤)، دکتر لقمان قنبری، با هجوم شمار زیادی از نیروهای اطلاعات سپاه پاسداران در منزل خود واقع در سرپل ذهاب استان کرمانشاه (کرماشان) بازداشت شد.
به گفته یک منبع مطلع، نیروهای اطلاعات سپاه با حکم دادگاه اقدام به تفتیش منزل لقمان قنبری و ضبط مدارک تحصیلی و وسایل شخصی وی شامل موبایل و لپ‌تاپ ایشان کرده‌اند.
هه‌نگاو مطلع شده است که، دکتر لقمان قنبری پس از ۴۰ ساعت بازجویی تحت فشار، توسط اطلاعات سپاه پاسداران آزاد شده است.
به گفته یک منبع مطلع، اطلاعات سپاه پاسداران با دسترسی به ایمیل این نویسنده کُرد، وی را به بهانه ارتباط با اوفرا بنگیو نویسنده عرب کتاب “کُردها در خاورمیانه ناآرام” به “ارتباط با اسرائیل” و همچنین ترجمه کتاب “کُردها در ایران” اثر کریم یلدیز و و کسترش “تفکر پانکُردیسم” متهم کرده‌اند.
قابل ذکر است که پیشتر اداره ارشاد اسلامی مجوز انتشار کتاب “کُردها در ایران” را صادر نکرده است.