- در آستانه بر گزاری اجلاس سازمان جهانی کار “کمیته برگزارکننده آکسیون اعتراضی ۹ ژوئن در ژنو” در نامه ای خطاب تشکل ها و اتحادیه های کارگری از انها در خواست کرده است که از تظاهرات ۹ ژوئن علیه حضور جمهوری اسلامی در سازمان جهانی پشتیبانی کنند. تا کنون ده سندیکا و اتحادیه های کارگری از کشور های مختلف با میلیون ها عضو حمایت خود را از این تظاهرات و کارگران ایران اعلام کرده اند. در بخشی از این نامه امده است: از شما تقاضا می کنیم که اتحاد طبقاتی و بین المللی خود را به نمایش بگذارید و نشان دهید که کارگران ایران تنها نیستند.
- – با افزودن نام خود به عنوان حامی، از این تظاهرات پشتیبانی کنید،
- – از حق تشکل یابی کارگران ایران که توسط رژیم جمهوری اسلامی بطور سیستماتیک سرکوب می شود، حمایت نمایید،
- – اعدام های گسترده در ایران را محکوم کنید،
- – از رژیم جمهوری اسلامی بخواهید که کارگران و معلمان زندانی را بدون قید و شرط آزاد کند.
- متن فارسی و انگلیسی این نامه را در زیر می خوانید. این کمیته از همگان می خواهد که در صورت امکان متن انگلیسی را برای اتحادیه های کارگری کشور های محل سکونت خود ارسال کنند.
- به همه اتحادیه های کارگری
- همزمان با یکصد و یازدهمین کنفرانس سالیانه سازمان جهانی کار، ما جمعی از فعالین کارگری و پناهندگان ایرانی در اعتراض به حضور هیئت های نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در این کنفرانس و با خواست آزادی کارگران و معلمان زندانی و متوقف شدن اعدام معترضان در ایران، در روز ۹ ژوئن تجمع اعتراضی در میدان Place des Nations ژنو برگزار خواهیم کرد. از شما تقاضا می کنیم به هر نحو که می توانید از جمله با ارسال پیام و یا با حضور و سخنرانی در این تجمع، همبستگی طبقاتی خود را با کارگران ایران که از حقوق بنیادی خود از جمله حق ایجاد تشکل و انعقاد پیمان های دستجمعی (مقاوله نامه های ۸۷ و ۹۸ سازمان جهانی کار) محروم شده اند، اعلام نمایید.
- نقض آشکار حقوق پایه ای کارگران ایران توسط رژیم جمهوری اسلامی دهه هاست که ادامه دارد و بخشی از آن نیز در گزارش های سالیانه سازمان جهانی کار مستند شده است. اما تا کنون هیچ اقدام مناسبی در این زمینه از سوی این سازمان صورت نگرفته و این پرونده هم چنان باز است.
- فعالین و تشکل های مستقل کارگری در ایران در سالهای گذشته و به ویژه در آستانه برگزاری کنفرانس سالیانه سازمان جهانی کار، بارها از طریق نامه و ارسال طومار به هیئت مدیره این سازمان، ضمن بر شمردن موارد گسترده پایمال شدن حقوق اولیه کارگران توسط دولت جمهوری اسلامی، اعلام کرده اند که هیئت نمایندگی کارگری جمهوری اسلامی از رهبران تشکل های کارگری وابسته به دولت تشکیل شده و به هیچ رو کارگران ایران را نمایندگی نمی کند. برای نمونه “شورای هماهنگی تشکل های صنفی فرهنگیان ایران” در سال گذشته با ارسال طوماری به هیئت مدیره سازمان جهانی کار بطور صریح اعلام کرد که معلمان و کارگران ایران در سازمان جهانی کار نماینده ای ندارند و خواهان برکناری هیئت نمایندگی کارگری ایران از سازمان جهانی کار گردید. این تشکل معلمی به خاطر کمپین های خود برای رساندن صدای کارگران ایران در عرصه جهانی، از جمله به خاطر رساندن این صدا به سازمان جهانی کار، برنده جایزه صلح ویژه حقوق بشر سال ۲۰۲۳ از سوی بنیاد ۱۸ مه کره جنوبی شد.
- موارد نقض حقوق اولیه کارگران توسط جمهوری اسلامی بسیار گسترده است و در اینجا امکان پرداختن حتی به سر فصل های آن نیست؛ بنابراین فقط به چند مورد بسنده می کنیم:
- در هنگام نوشتن این نامه، ۱۵ نفر از معلمان، شامل تعدادی از معلمان سرشناس عضو “شورای هماهنگی تشکل های صنفی معلمان ایران” از جمله اسماعیل عبدی، رسول بداقی، جعفر ابراهیمی ، عزیز قاسم زاده ، فرزانه ناظران پور به دلیل فعالیت در دفاع از حقوق معلمان، در زندان بسر می برند. و این درحالی است که صدها نفر از فعالین کارگری و معلمان در ماههای اخیر به خاطر فعالیت های اتحادیه ای احضار شده اند، از کار بر کنار شده اند، از سوی نهادهای امنیتی مورد تهدید قرار گرفته اند و یا اینکه در نوبت محاکمه و یا در انتظار صدور حکم دادگاه بسر می برند.
- نمونه دیگر مربوط به سندیکای کارگران شرکت اتوبوس رانی تهران است؛ رضا شهابی عضو هیئت مدیره و حسن سعیدی از اعضای این سندیکا بیش از یک سال است که بدون محاکمه در زندان اوین، زندانی هستند. “جرم” آنها این است که سال گذشته در آستانه روز جهانی کار با دو تن از فعالین سندیکایی فرانسه، خانم سیسیل کوهلر و شریک زندگی او، ژاک پاریس که برای مسافرت به ایران رفته بودند، دیدار کرده اند . سیسیل کوهلر و ژاک پاریس نیز از آن زمان تا کنون بدون محاکمه در زندان بسر می برند. در همین رابطه خانم آنیشا اسد الهی معلم زبان انگلیسی و فعال کارگری که او نیز در ملاقات با دو فعال سندیکایی حضور داشت در اردیبهشت امسال در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران محاکمه و به ۵ سال و هشت ماه حبس تعزیری محکوم شده است.
- همچنین در جریان جنبش انقلابی جاری موسوم به زن، زندگی، آزادی که از اواخر شهریور ۱۴۰۱ آغاز شد، رژیم جمهوری اسلامی همزمان با سرکوب خونین اعتراضات خیابانی که تا کنون به کشته شدن بیش از ۵۶۰ نفر از تظاهرات کنندگان از جمله نزدیک به ۷ کودک انجامیده ، بر شدت سرکوب فعالین و تشکل های مستقل کارگری -که در شرایط عادی نیز بطور مداوم تحت انواع فشار ها و سرکوب ها قرار داشتند – افزوده است. در هم شکستن اعتصاب ها و اعتراضات کارگری، ضرب و شتم و دستگیری کارگران، احضار و تهدید صدها نفر از کارگران پیش از شروع اعتصاب ها و تجمع های اعتراضی و نیز هجوم نیروهای امنیتی به منازل و دستگیری دستجمعی فعالین کارگری، بخشی از رفتار خشونت بار رژیم اسلامی با کارگران بوده است.
- افزون بر این، رژیم اسلامی در ماههای اخیر به منظور جلو گیری از شعله ور شدن دوباره تظاهرات خیابانی و گسترش اعتصابات و اعتراضات کارگری، به اعدام دستجمعی معترضان دستگیر شده همراه با مجرمان عادی روی آورده است. به گزارش سازمان حقوق بشر، تنها در دو ماه و نیم گذشته ۱۳۸نفر در ایران اعدام شده اند. آخرین آنها اعدام سه زندانی سیاسی یعنی سعید یعقوبی، مجید کاظمی و صالح میرهاشی در ۱۹ مه ۲۰۲۳، در اصفهان بود.
- بطور کلی تقریبا هیچ یک از مقاوله های نامه سازمان جهانی کار را نمی توان نام برد که رژیم اسلامی ایران بطور سیستماتیک و هر روزه آن را زیر پا نگذاشته و نقض نکرده باشد. با این وجود و به رغم مخالفت شدید تشکل های مستقل کارگری در ایران، سازمان جهانی کار، هیئت نمایندگی کارگری ایران که وابسته به دولت است را به عنوان نماینده کارگران ایران پذیرفته است. واقعا شرم آور است که صدای کارگران، فعالین کارگری و تشکل های مستقل کارگری ایران در سازمان جهانی کار و در کنفرانس سالیانه آن شنیده نمی شود و در عوض، به نام آنها ها عده ای تحت عنوان هیئت نمایندگی کارگری ایران در این سازمان حضور می یابند که با هزار رشته به دولت سرکوب گر جمهوری اسلامی متصل و توجیه گر و شریک جرم در نقض حقوق پایه ای کارگران در ایران هستند .
- تظاهرات روز جمعه ۹ ژوئن کوششی است برای بازتاب صدای کارگران ایران؛ تلاشی است برای آزادی کارگران و معلمان زندانی و همه زندانی سیاسی و همچنین اعتراض به اعدام های گسترده در ایران است
- از شما تقاضا می کنیم که اتحاد طبقاتی و بین المللی خود را به نمایش بگذارید و نشان دهید که کارگران ایران تنها نیستند
- – با افزودن نام خود به عنوان حامی، از این تظاهرات پشتیبانی کنید،
- – از حق تشکل یابی کارگران ایران که توسط رژیم جمهوری اسلامی بطور سیستماتیک سرکوب می شود، حمایت نمایید،
- – اعدام های گسترده در ایران را محکوم کنید،
- – از رژیم جمهوری اسلامی بخواهید که کارگران و معلمان زندانی را بدون قید و شرط آزاد کند.
- تا کنون سندیکا ها و اتحادیه های زیر از تظاهرات ۹ ژوئن در ژنو حمایت کرده اند:
- کنفدراسیون دموکراتیک فرانسوی کار (CFDT) فرانسه
- کنفدراسیون عموی کار (CGT) فرانسه
- فدراسیون اتحادیه های کارگری متحد (FSU) فرانسه
- اتحادیه کارگری همبستگی ( Solidaires) فرانسه
- اتحاد کشوری اتحادیه های کارگری مستقل (UNSA) فرانسه
- سندیکای ژنو CGAS سوئیس
- سندیکای خدمات عمومی ژنو ( SSP) سوئیس
- کنفدراسیون عمومی کارگران (IGCL) ایتالیا
- پلاتفرم سندیکا های کارگری سوئد – ایران
- اتحادیه کارگران خدمات دولتی (PCS) انگلستان
- کمیته برگزار کننده آکسیون اعتراضی ۹ ژوئن در ژنو
- برای اطلاعات بیشتر از طریق زیر با ما تماس بگیرید
- jamshidmehr@hotmail.com kargar_1357@hotmail.com
To all Labour Unions
Support the protest rally in front of the International Labour Organisation in solidarity with the workers in Iran
On the 111th Annual Conference of the International Labour Organization, Iranian labour activists and refugees have organised a rally in Place des Nations, Geneva, on 9 June 2023 to protest the presence of delegations of the Islamic Republic of Iran in this conference and to demand for the release of imprisoned workers and teachers and a halt to the execution of protesters in Iran.
We call on you to show your class solidarity by joining us on the day or sending messages of solidarity to support the workers of Iran who are fighting for their fundamental rights, including “freedom of association and protection of the right to organise” and “ right to organise and collective bargaining” which is enshrined in the ILO convention 87 and 98.
The flagrant violation of the basic rights of Iranian workers, which has been partially documented in the annual reports of the International Labour Organisation, has been going on for decades. However, ILO has not taken the appropriate action against the Islamic regime of Iran.
Independent labour organizations and leading labour organisers in Iran have written to the ILO on a number of occasions in recent years detailing widespread violations of basic rights of the workers by the Islamic Republic of Iran and have petitioned the board of directors to note that the labour delegation of the Islamic Republic is made up of the leaders of government-affiliated labour organizations and does not represent Iran’s workers in any way.
Last year, The Coordinating Council of Iranian Teachers’ Trade Associations (CCITTA) sent a petition to the Board of Directors of the International Labour Organization explicitly stating that teachers and workers of Iran do not have a representative in the International Labour Organization and demanded the removal of the Iranian so called workers delegation from the International Labour Organization.
It is important to note that CCITTA won the 2023 Special Peace Prize for Human Rights from South Korea’s May 18 Foundation for its campaigns to bring the voice of Iranian workers to the world stage, including for bringing this voice to the International Labour Organization.
The violation of workers’ basic rights by the Islamic Republic is so extensive that it is impossible to address even their main categories here. We just mentioning a few examples:
At the time of writing, 15 teachers, including several well-known teachers who are members of CCITTA including Ismail Abdi, Rasul Bodaghi, Jafar Ebrahimi, Aziz Ghasemzadeh, and Farzaneh Nazeran-Pour, are incarcerated for merely defending the rights of teachers; in recent months hundreds of labour activists and teachers have been threatened by security forces, summoned to court and dismissed from their jobs for their trade union activities.
In another well publicised case, Reza Shahabi, elected representative of the workers’ syndicate for Tehran Bus Company and Hassan Saeedi, a member of the same syndicate, have been imprisoned in Evin prison without trial for more than a year. Their “crime” is that on the eve of International Labour Day last year, they had met two French union activists, Ms. Cecile Koehler and her partner, Jacques Paris, who had gone on a trip to Iran. Cecil Koehler and Jacques Parry have been in prison since then without trial. Also Mrs. Anishia Asad Elahi, an English teacher and labour activist, who was present in the meeting with two union activists, was tried in branch 26 of the Tehran Revolutionary Court in May this year and sentenced to 5 years and 8 months in prison. These are just a few cases.
During the current revolutionary movement of “Woman, Life, Freedom”, which started at the end of September 2022, the Islamic regime of Iran has embarked on a bloody repression of the street protests. They have so far killed more than 560 demonstrators, including nearly 70 children. The Islamic regime meanwhile has increased the severity of repression of activists and independent labour organizations – which were under constant pressures and repressions under normal conditions.
Suppression of labour strikes and protests, beating, arresting , summoning, and threatening hundreds of workers before the start of strikes and protest gatherings and arresting labour activists enmasse, are part of the Islamic regime’s violent behaviour against the workers.
In addition, in recent months, the Islamic regime has resorted to the mass execution of arrested protestors along with common criminals to prevent street demonstrations from flaring up again and labour strikes and protests from spreading.
According to the Human Rights Organization, 138 people have been executed in Iran in the last two and a half months alone. The last one was the execution of three political prisoners namely Saeed Yaqoubi, Majid Kazemi and Saleh Mirhashi on May 19, 2023, in Isfahan.
In general, almost none of the conventions of the International Labour Organization can be mentioned that the Islamic regime of Iran has not systematically and daily violated. Nevertheless, despite the strong opposition of the independent labour organizations in Iran, the International Labour Organization has accepted the Iranian regime affiliated labour delegation as the representative of Iranian workers.
It is shameful that the voices of workers, labour activists and independent labour organizations of Iran are absent in the ILO and in its annual conference and in their place, ILO has accepted a group affiliated with the regime who are party to the violation of the basic rights of Iranian workers.
The rally on Friday, June 9 is an attempt to represent the voice of Iranian workers. It is a call for the freedom of jailed workers and teachers and all political prisoners, as well as a protest against the widespread executions in Iran.
We ask you to demonstrate international class solidarity and show that Iranian workers are not alone
support this demonstration by adding your name as sponsor of this rally
support the basic rights of Iranian workers, which is systematically suppressed by the regime of the Islamic, Republic of Iran
condemn the mass executions in Iran
Demand that the regime of the Islamic Republic to release the imprisoned workers and teachers unconditionally.
:This protest has been backed by
Confédération française démocratique du travail (CFDT), France
Confédération générale du travail (CGT),France
Fédération syndicale unitaire (FSU), France
Union syndicale Solidaires, France
Union nationale des syndicats autonomes (UNSA) )France
Communauté genevoise d’action syndicale, CGAS, Suisse
Syndicat des services publics, SSP Genève, Suisse
Italian General Confederation of Labour ) CGIL)
Swedish Trade Union Platform for Iran
Public and Commercial Service Union (UK)
Organising Committee for 9th June protest
For further information and supporting the protest please contact;
jamshidmehr@hotmail.com kargar_1357@hotmail.com
Date : 27 May 2023