محمدعلی قاسمی اندکی بعد از بازنشستگی، ماهنامه‌ی دوزبانه‌ی کُردی- فارسی «ڕووژگار» را منتشر کرد تا ثابت کند کسی که جوهره‌ی کار فرهنگی با خونش عجین شده، نمی‌تواند بازنشسته‌ی فرهنگی باشد.
اولین شماره‌ی این ماهنامه با آثاری از بهروز سپیدنامه، فرهاد شاهمرادیان، مصطفی بیگی، حسین شکربیگی، محمدرضا رستم‌پور، مهدی نورمحمدی، صیدمحمد درخشنده و … منتشر شده است. ادبیات جهان، شعر معاصر کُردی، شعر معاصر فارسی و مقالات و مطالب متنوع دیگر، سرفصل‌های این ماهنامه را تشکیل می‌دهند.
کسانی که دستی بر آتش انجام چنین کارهایی دارند، می‌دانند تولید و انتشار چنین کاری چقدر سخت و طاقت‌فرساست. برای آقای محمدعلی قاسمی آرزوی توفیق و استمرار در این کوشش فرهنگی داریم و انتظار می‌رود مخاطبان فرهیخته با قبول اشتراک و معرفی آن، زمینه‌ی استمرار آن را فراهم سازند.
